Date: Mon, 7 Jul 2003 08:21:25 +0200 (MEST)
Subject: Fredrik Lindström, Världens dåligaste språk

Hej!

Denna bok är lättläst och tänkvärd.
Fredrik Lindström, Världens dåligaste språk, från år 2000. Finns som
pocket. Jag köpte den i Sthlm för bara 34kr. Den har 220 sidor, varav
196 läst på tåg, buss och strand på min Falsterboresa förra lördagen.
De resterande 24s lästa i natt (morgon kallar nog ni det) på 18 min.

Den handlar främst om svenska talspråket, men även kopplingen
skrift<->tal. Kortfattat kan man säga att han hävdar att vi äger vårt
språk kollektivt, majoriteten bestämmer vad som är rätt och fel, det mesta
är ok så länge man gör sig förstådd (där inräknat att man inte uttrycker
sig så underligt att lyssnarna/läsarna tänker mer på form än innehåll).
Språket är inget statiskt utan förändras hela tiden.
Man kan inte säga "det ordet finns inte", har någon sagt det så finns det.
Nästan det enda han är kritisk mot, med all rätt, är särskrivningar. I
svenska blir det ju ofta helt annorlunda betydelse:
En sjuk sköterska hjälpte butikens kassa personal genom att vända streck
koden. (mitt exempel, se http://skrivihop.nu/ för fler).

Man kan inte heller säga att ord stavas/uttalas "egentligen" så eller så,
för vem ska bestämma hur långt bak i tiden man ska gå, medeltid?

Jag håller inte med Lindström helt, men han har vissa poänger med dessa
påståenden (och många andra i den boken, jag kan ju inte ta upp allt).

Läs gärna denna bok, helt klart värt den relativt korta tid det tar.