Date: Tue, 4 Oct 2005 16:30:39
Subject: Carl von Linné, Lappländska resa 

Hej!

Den här läste jag ut i gårkväll.
Carl von Linnés Lappländska resa
Ska ha seminarium om den om en timme.

Boken skrevs som en dagbok 1732, då Linné var 25 år och bodde i Uppsala, där
resan tar sin början fredagen 12:e maj kl 11.

12 dagar senare når han Umeå, sen Lycksele, in i Norge, sen till Torneå,
hemresan går genom Finland.

Boken är exakt som han skrev den, med dåtidens svenska, blandad med en hel del
latin.

Några utdrag:
***
Lapparna gömma renblodet i magar till våren, då de koka det i vatten och dricka.
***
Inga raktyg bruka lapparna, utan sax; håret klippes aldrig,
under tiden jämkas dock litet. Inga tvätterskor.
Bävergäll ist ipsis panacea, item björngalle.
***
Kvinnfolken sy kläder och skor, koka mjölkmat, men mannen köttmat och fisk och
fågel etc. om hustrun ej är tillstädes, kokar mannen mjölkmat, eljest ej.
***
Jag visade en lapp några ritningar i min bok. Han blev rädd, tog av mössan, neg,
lutade ned huvudet och darrade med händerna mot bröstet, mumlade lite med
munnen, liksom av största veneration, ville dåna.
****

Osv, han iakttog noga och skrev upp en hel del av allt han såg av seder, växter,
matvanor, sjukdomar och dess botande osv.

Den var intressant att läsa, även om man får slå upp en hel del ord (finns
ordlista i slutet), och vissa passager bara passera utan att förstå
fullständigt.

169 sidor har den, går inte så fort att läsa, men klarade lätt på en vecka utan
att lägga ner alltför mkt tid.

Finns som pocket på Gleerups/Akademibokh.