Date: Tue, 31 Jul 2012 17:55:25
Subject: J.D. Salinger, Räddaren i nöden

Hej!

Nu har jag läst Räddaren i nöden. The Catcher in the Rye kom ut 1951 och
väckte då stor uppståndelse. Den var omoralisk och förledde ungdomen.
Lite svårt att förstå nu.

Den handlar om Holden som blir avstängd från skolan och går lite på barer.
Han tänker rymma, men hans lillasyster får honom att ändra sig.

Översättaren använder ord som mej, dej, sej och säjer. Det känns lite 
barnsligt.

Jag hade höga förväntningar, men jättebra tycker jag inte den var. Jag har den
på engelska också, kanske läser den varianten om några år.

195 sidor på tre-fyra dagar.

mvh aö